Studijní neúspěchy přivedly středoškoláka Jakuba na prázdninový jazykový kurs CKM, kde si má doplnit své nedostatečné znalosti angličtiny a připravit se na opravnou zkoušku. Ta, která ho nechala propadnout, nenáviděná učitelka Klára Fišerová, zde působí jako jedna z vyučujících a má s sebou svého pětiletého syna Davida. Znechucený Jakub se rozhodne vykonat rafinovanou pomstu, ale vše se nečekaně změní v letní milostnou romanci. Příjemný a mile zábavný příběh byl natočen v reálech tehdejšího rekreačně školicího střediska českých novinářů.